Thursday, December 12, 2013

The Angel of This Year - Tegoroczny Anioł:)

No, to przyleciał w końcu. Anioł tegoroczny. Taki zwyczajny z tego co pod ręką .
So finally he did fly overhere. The angel of this year. Very simple, made out of that what is on a hand.
 Na początku poszukajmy w domu pustych kartonowych opakowań. O, te pudełka po chrupkach nadadzą się idealnie!
First of all let us find empty cardboard boxes. Oh, these ceral boxes will be pefect!
 
 Wycinamy z nich więlsze boki. I mamy "prostokątne" tekturki.
We will cut from them "rectangles".
Następny krok to pomalowanie ich. Zadrukowaną stronę pokrywamy dwoma warstwami białej farby akrylowej. To chwilkę potrwa, więc znajdźmy sobie pomocników:) Mój pięciolatek bardzo się cieszył, że może sobie pomalować wałkiem!

Next step is to paint them. On the color side we are going to cover with white acrylic paint. It will need 2 layers, so let's find helpers ;). My 5 years old son loved to do that!
Teraz będziemy rysować kształt jakiego potrzebujemy, na niepomalowanej stronie tektury. Ja lubię wysokie, szczupłe anioły więc takiego sobie narysowałam. Potem chwytamy linijkę i delikatnie rysujemy od góry do dołu używając nożyka do papieru po DOBREJ stronie. Teraz pozostaje tylko delikatnie zagiąć wycięty kształt. I oto mamy ciało naszego Anioła.

Than we have to draw on the wrong side shape we need. I like tall, skinny  angels, so I drew mine like i like:).  After let us grab a ruler and softly draw a line from the top to the bottom, using knife on the RIGHT side. Than just gently fold it. And this is will body of our Angel:)
Gdy ciało już stoi wsłuchujemy się uważnie w jego wołanie??? I ruszamy na poszukiwanie czegoś czym moglibyśmy je okryć/udekorować:)
When the is standing up finally we are listening in its calling??? And will go look for something we can use to cover/decorate it:)
Może skrawki materiałów, może resztki ślicznego papieru chowające się w dolnej szufladzie, może Twoje zdolności rysowania?  Cokolwiek lubisz, albo pasuje do Twojej tegorocznej dekoracji bożonarodzeniowej...
Maybe some fabric scraps, maybe nice paper hiding in the bottom drawer, maybe just our drawing skills? Whatever you like, or is just fitting in your Christmas decoration this year...

Następny krok to skrzydła. Jak wiadomo każdy anioł umie latać - potrzebuje więc skrzydeł! Najpierw musimy z tyłu przyczepić pasek tektury, którego przykleimy skrzydła.
The angel needs wings, of course. He can fly so wings are necessary!
First let us put a piece of cardboard to the back - we will glue on it angel's wings.
Skrzydła zrobimy  ze skrawków materiału. Wcześniej materiał usztywniłam warstwą mod pogde'u. Możecie równie dobrze użyć czegokolwiek innego (krochmalu, cukru, lakieru...) byle uczynić materiał bardziej sztywnym. Jak wyschnie wycinamy swój ulubiony kształt skrzydeł, najlepiej takie którymi machniemy i FRRRR.... możemy odlecieć:)
Wings we are going to make from fabric scrap previously put mod podge on it. But you can use anything else (starch, sugar...) to make the fabric little bit stronger.
When it will dry just cut your favorite shape:)
Then glue it on the back of angel. And start to decorate him! Have fun.
Na koniec Anioł potrzebuje jeszcze tylko głowę. Wycinamy ją z cieńszego papieru  (z dolnej szuflady:):). Robimy dookoła aureolę. Rysujemy oczy i usta. Doklejamy włosy z dwóch kawałków włóczki. I już. Cieszymy się efektem:):)
At the end we are going to need Angel's head. This we cut from nice paper, make it round (I did trace it around one of mine threads:)
Glue it on the top. Make Halo. Draw eyes and mouth. Glue around Two pieces of yarn. And enjoy:)
Ten Anioł Tegoroczny leci na wyzwanie do Addicted to Crafts.... frrrr....

4 comments: